I do love a good mystery. And I’ve been a fan of Anthony Horowitz, sometimes without even realizing it, for years. I’ve enjoyed his television series — New Blood, Midsomer Murders, and Foyles’ War. And I truly love his Sherlock Holmes pastiches: The House of Silk and Moriarty. His latest series, featuring a detective named Hawthorne, is wonderfully cheeky. Horowitz puts himself in a starring … Continue reading The Sentence Is Death by Anthony Horowitz
So here we are again. Another August and my Twitter and Instagram feeds are filling up with photos, lists and reviews of books by women in translation. Five years in and #WITMonth is bigger than ever. All thanks to Meytal, who founded and continues to grow what has become an international event. (If you want to learn more about Meytal, click the link to see … Continue reading Women In Translation Up To No Good
I know some bloggers/critics don’t want to waste their time reviewing books they don’t like when there are so many good books to talk about. Which makes perfect sense. But for me — and if you follow Reader@Large you already know this — I enjoy talking about books that aren’t exactly masterpieces. I think it comes out of my art school background. When visiting museums … Continue reading In the Distance With You by Carla Guelfenbein, tr. John Cullen
Title: The Case of Lisandra P. Author: Hélène Grémillon Translator: Alison Anderson Publisher: Penguin Books, New York (2016) ISBN: 978 0 14 312658 4 When writing #WITMonth posts, my first instinct is to spotlight only amazing books. And while those books definitely exist, it started to seem unfair to hold a writer to a ridiculously high standard because of her gender. It is perfectly … Continue reading The Case of Lisandra P. by Hélène Grémillon, translated by Alison Anderson – #WITMonth 2016
Title: Murder Most Serene Author: Gabrielle Wittkop Translator: Louise Rogers Lalaurie Publisher: Wakefield Press, Cambridge (2015) ISBN: 978 1 939663 14 6 Murder Most Serene is a study in contrasts. It is a tale of two cities, one above and one below, during the month and years preceding Napoleon’s invasion of the then Republic of Venice. The inhabitants, fully cognizant that history is catching up … Continue reading Spring Crime Spree: Murder Most Serene by Gabrielle Wittkop (tr. Louise Rogers Lalaurie)
READER AT LARGE 