Hybrid Child: A Work of Wide-Screen Baroque Science Fiction by Mariko ลŒhara

A question that came up during this year’s Best Translated Book Award was how much attention should be given to supplementary material? Or, put another way, how important is the context in determining how you feel about a book? An author’s or translator’s note, a forward or afterward by a famous fan, a podcast analyzing the text chapter by chapter or an interview with the … Continue reading Hybrid Child: A Work of Wide-Screen Baroque Science Fiction by Mariko ลŒhara

Barrelhouse Magazine & Pretty Things by Virginie Despentes, translated by Emma Ramadan

Two things. Thing #1 — I’ve been a listener to the Book Fight! podcast pretty much from the beginning. I own a tee-shirt. I frequently laugh out loud while listening to the two hosts, Tom & Mike, banter about NANOWRIMO, Kit-Kats, fan fiction and, occasionally, books. And it’s through them I learned about Barrelhouse, a magazine devoted to literature and pop culture (but not always … Continue reading Barrelhouse Magazine & Pretty Things by Virginie Despentes, translated by Emma Ramadan